"La literatura es lenguaje, pero lenguaje en estado especial: un estado de total significación."
George Steiner: "Lingüística y poética". En: Extraterritorial. Ensayos sobre literatura y la revolución lingüística. Ediciones Siruela, Madrid, 2002, pág. 139.
·
[Nota: Esto mismo es aplicable al teatro, especialmente a la actitud del público frente al escenario, que es lo que yo llamo el espacio de significación, dentro del cual todo existe, como dice Steiner, en un estado de total significación. Esta predisposición del público a interpretar, a leer todo cuanto se encuentra dentro del espacio escénico es uno de los aspectos más relevantes del hecho escénico.]