sábado, 7 de agosto de 2010

"[...] [Lévi-Strauss] quiere demostrar que las sucesivas varientes de un mito no pueden ser descartadas por irrelevantes, que la suma de los cuentos relacionados es un conjunto vivo, un código de reinterpretación cultural en que los elementos singulares están reordenados pero no perdidos [...]."
George Steiner. "Orfeo con sus mitos: Claude Lévi-Strauss". En: Lenguaje y silencio. Ensayos sobre la literatura, el lenguaje y lo inhumano. Editorial Gedisa, Barcelona, 2003; pág. 283.

[Nota: Es una forma de expresar lo que yo entiendo por significado global, que podría intentar definir como el significado producido y usado en el estricto presente (lo que implica igualmente el canon de obras clásicas que una sociedad mantiene activo) por el colectivo en su conjunto.]

No hay comentarios:

Publicar un comentario